Зв’язатися

Shopify Markets

Shopify Markets, налаштований для кожної країни, де ви продаєте

Валюти, ціни, домени, мови, мита, оплата й доставка — окремо для кожного ринку, щоб покупці за кордоном бачили магазин своєю мовою і у своїй валюті, а не перекладену копію вашого.

Обговорити проєкт

Перша розмова — безкоштовно, 30 хвилин. Відповідаємо протягом 1 робочого дня.

Що ми робимо

Один магазин, налаштований для кожного ринку.

  1. Ринки й регіони

    Групуємо країни в ринки так, як ви насправді продаєте: один основний ринок і зрозумілі правила для решти.

    0 - 1

  2. Мультивалютність і ціни

    Локальні валюти, відсоткові коригування й округлення для кожного ринку, а там, де дозволяє тариф, — окремі прайс-листи.

    0 - 2

  3. Домени й підпапки

    Підпапки, піддомени чи домени країн для кожного ринку, а hreflang, який створює Shopify, перевіряємо після запуску.

    0 - 3

  4. Переклади

    Translate & Adapt або застосунок для перекладу: товари, тексти теми, оформлення замовлення й листи, а не лише головна сторінка.

    0 - 4

  5. Мита й податки

    Ціни з податками там, де покупці їх очікують, і мита, розраховані під час оформлення замовлення або застосунком, щоб посилки не застрягали на доставці.

    0 - 5

  6. Локальна оплата й доставка

    Способи оплати, звичні для покупців у кожній країні, і тарифи та служби доставки для кожного ринку.

    0 - 6

Коли ми допоможемо

Відправити за кордон легко. Продавати за кордон — треба налаштувати.

  1. /01

    Покупці за кордоном бачать вашу валюту

    Ціни в чужій валюті, незнайомі способи оплати, мита, про які дізнаються лише при отриманні. Ми налаштовуємо кожен ринок так, щоб ціна під час оформлення замовлення була тією, яку покупець і заплатить.

  2. /02

    Магазин перекладено наполовину

    Назви товарів перекладені, а фільтри, віджети застосунків, оформлення замовлення й листи досі мовою за замовчуванням. Знаходимо, що лишилось, і перекладаємо потрібним інструментом.

  3. /03

    Один магазин чи кілька?

    Ринки в одному магазині, expansion store чи окремий магазин для одного регіону. Порівнюємо, скільки коштуватиме підтримка кожного варіанта, до того як ви оберете, і впорядковуємо налаштування Markets, що розрослися без плану.

Відгуки клієнтів

Як це —
працювати з нами.

Having partnered with Base X Tech for several years, they have become a highly trusted extension of our team. They deliver top-tier expertise across web development and platform integration.

VT AdvantecРозробка на Shopify
Обговорити проєкт

Як ми налаштовуємо Markets

Від першого ринку до замовлень з-за кордону.

  1. Плануємо

    Які країни, що змінюється в кожній і які тариф і застосунки для цього потрібні — фіксуємо до того, як щось налаштовувати.

  2. Налаштовуємо

    Ринки, валюти, ціни, домени, оплата, доставка й мита — налаштовані й перевірені ринок за ринком.

  3. Перекладаємо й адаптуємо

    Перекладаємо контент потрібним інструментом і перевіряємо тексти теми й застосунків кожною мовою.

  4. Тестуємо й запускаємо

    Тестові замовлення для кожного ринку — від ціни й податків до оплати, доставки й листів, — потім запуск і нагляд за реальними замовленнями.

Наші результати в цифрах

* Середня оцінка клієнтів у профілі нашої агенції на Upwork.

Те, що відбувається після запуску, важить більше.

Ваша команда

Команда, яка стоїть
за вашим проєктом

Наша команда працює з Києва, Львова, Кракова та Іспанії, за центральноєвропейським часом (CET).

Часті запитання

Що нас
часто запитують

Що таке Shopify Markets?

Вбудовані інструменти Shopify для продажу в інші країни з одного магазину. Ви групуєте країни й регіони в ринки й для кожного задаєте валюту, ціни, домен, мови, мита й податки, способи оплати й доставку. Усе керується з тієї самої адмінки Shopify.

Чи потрібен Shopify Plus, щоб продавати за кордон?

Ні. Ринки, локальні валюти, переклади й міжнародні домени працюють на стандартних тарифах; міжнародні домени Shopify надає починаючи з тарифу Basic. Деякі функції потребують Plus, як-от business entities та expansion stores, а окремі каталоги для роздрібних ринків — Plus або POS Pro. Ми звіряємо ваші вимоги з тарифом, перш ніж радити дорожчий.

Чи можуть покупці платити у своїй валюті?

Ціни можна показувати в місцевій валюті, але прийняти оплату у валюті покупця можуть лише магазини, де основний платіжний провайдер — Shopify Payments або Adyen. З іншими провайдерами під час оформлення замовлення списується сума в основній валюті магазину. Для кожного ринку Shopify також показує доступні там локальні способи оплати, наприклад Bancontact для Бельгії, і ви обираєте, які ввімкнути.

Підпапки, піддомени чи домени країн?

Shopify підтримує всі три варіанти, а також один домен для всіх ринків. Підпапки на кшталт example.com/de Shopify радить для першого виходу на інші ринки, і їх найпростіше підтримувати. Для кожного міжнародного домену чи підпапки Shopify створює теги hreflang, а ми перевіряємо їх після запуску.

Як зробити магазин на Shopify багатомовним?

Translate & Adapt — безкоштовний застосунок Shopify: перекладаєте вручну або автоматично для двох мов і адаптуєте формулювання для різних ринків. Для більшої кількості мов чи окремого процесу перекладу є сторонні застосунки. Коли мову опубліковано, оформлення замовлення й листи-сповіщення теж показуються нею; ми перевіряємо, що досі лишилось мовою за замовчуванням.

Чи можна стягувати мита під час оформлення замовлення?

Shopify може стягувати орієнтовну суму мит і ввізних податків під час оформлення замовлення, щоб покупцю не доводилось доплачувати при отриманні. Для цього товарам потрібні коди HS, діють окремі умови й комісія за транзакцію; якщо магазин їм не відповідає, мита розраховує застосунок. Продавці зі США, а також частина з Канади й Великої Британії, можуть використовувати Managed Markets, де продавцем перед покупцем (merchant of record) виступає Global-e.

Один магазин із Markets чи окремий магазин для кожної країни?

Зазвичай один магазин: один каталог, одна адмінка й один набір застосунків, які треба підтримувати. Окремий магазин має сенс, коли регіону потрібен свій асортимент, своя команда чи свої бізнес-правила, і для цього Shopify Plus включає expansion stores. Для Klott ми створили окремий магазин для одного регіону й налаштували там способи доставки й оплати.

Чи впливає Shopify Markets на SEO?

Так. Кожен ринок отримує свої URL, hreflang і перекладений контент, а помилки в налаштуваннях можуть показати покупцям у пошуку ціни не тієї країни. Ми налаштовуємо Markets так, щоб кожна версія індексувалася; дослідження ключових слів і контент для кожної мови — частина нашої послуги SEO.

Плануєте продавати в іншій країні?

Розкажіть, де хочете продавати, — і ми скажемо, що для цього треба змінити у вашому магазині.

Обговорити проєкт

Перша розмова — безкоштовно, 30 хвилин. Відповідаємо протягом 1 робочого дня.